dvipdfmx -S -P 0x0030 filename Owner passwordは自分なりのパスワード。User passwordは何も入力せずにEnter。本当はパスワードなんて設定せずに、問答無用で印刷不可にしたくて色々探したんですが、方法が見つかりませんでした。