Yahooのトップページのトピックス

「ネコが侵入者に「ウー」逮捕」とかいうのがありました。とっても虚人っぽい。猫が侵入者にウーを発動して逮捕されたような言い回しです。今回はたまたま永夜抄ネタですが、略題って基本的に誤解を招く表現が多いので、もうちょっと工夫してほしい気がします。それに比べて、新聞のテレビ欄（特にワイドショーや夕刻ニュース）が一行にうまくまとめているのは工夫が感じられます。