またも翻訳ネタ

OpenCVについて調べてたんですが、ふとgoogleの翻訳機能を試してみたくなったので、適当に和訳してみました。翻訳機能は、他の翻訳サイトよりも出来が悪いかも。まぁそもそも機械翻訳には期待してないので、どうでもいいんですが、むしろ面白いのはプログラムの翻訳。浮遊物xとか、二重境界とか、無署名の長い旗とか、＃＜stdio.h＞を含みなさいとか。英語圏で、プログラム知らない人がソースコードを見たらこんな風に見えるんでしょうか…