#ziplib

C#でzip使いたかったのですが，#ziplib（SharpZipLibとも呼ぶ）というのがあるそうです．以下そのライセンスを和訳してみたもの（この訳文は非公式なものです）．

このライブラリを静的，あるいは動的に他のモジュールとリンクすることは，このライブラリとのcombined workを作ることに当たります．よって，GNU General Public Licenseの利用条件はそれら全てをカバーします． 特別な例外として，このライブラリの著作権保持者は，独立モジュールのライセンスと関係なしに，実行可能ファイルを作るためにライブラリと独立モジュールをリンクすること，また実行可能ファイルを好きなライセンスでコピー，配布することを許可します．このライブラリから派生したモジュールは，独立モジュールとは呼びません．あなたがこのライブラリを書き換えた場合は，この例外を拡張することになるかもしれませんが，そうするべきではありません．もしライブラリを書き換えたいなら，この例外条件は消去したほうがいいでしょう． Note この例外は最近の GNU Classpath 例外を反映するために変更されました．古いバージョンの#ziplibは違う例外を持っていました．しかしこの新しいバージョンのほうが明確で，かつ古いバージョンのものとコンパチブルです． Bottom line 要するに，あなたはこのライブラリを商用の，クローズソースなアプリケーションに使うことができます．

というわけで，改変しなければ自由に使ってよさそうです．